Slová, ktoré
prekračujú hranice
Odborné prekladateľské služby s osobným prístupom a dôrazom na to, aby váš odkaz nestratil význam.
Spájam 20-ročnú prekladateľskú prax s modernými technológiami.
SK | HU | CZ | EN
Proces spolupráce
Dopyt: Pošlete dokumenty na nacenenie.
Potvrdenie: Schválite cenu a termín.
Doručenie: Preklad dostanete poštou alebo e-mailom.
Potrebujete preklad?
Profil prekladateľa
Som úradná a súdna prekladateľka zapísaná v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, v odbore slovenský jazyk a maďarský jazyk.
Poskytujem širokú škálu služieb – od odborných prekladov a transkreácie až po post-editáciu strojového prekladu (MTPE). Zabezpečujem tiež profesionálnu transkripciu nahrávok a špecializujem sa na prepis a preklad historických listín tak, aby boli plnohodnotným podkladom pre právne úkony, napríklad pri reštitúciách alebo majetkovoprávnom usporiadaní pozemkov.
Využívam najmodernejšie CAT nástroje a AI technológie, ktoré kombinujem s odborným lingvistickým dohľadom pre maximálnu presnosť a konzistenciu textov.
Šetrím váš čas digitalizáciou: vyhotovujem úradné preklady podpísané kvalifikovaným elektronickým podpisom (KEP) s mandátnym certifikátom, ktoré sú okamžite pripravené na elektronickú komunikáciu so slovenskými úradmi.
S čím vám môžem pomôcť:
20+ rokov praxe • Milióny slov preložených s dôrazom na detail